sobre
Nesta era altamente conectada e globalizada com relações comerciais e culturais vultosas e rápidas, a tradução é essencial para ajudar a grande roda global girar, garantindo trocas de conhecimento e aproximando indivíduos.

A Rising Up possui ampla experiência na prestação de serviços de tradução e legendagem. Nosso maior capital é humano e altamente capacitado, experiente, comprometido e disposto a atender o cliente da melhor forma possível.

Nossa empresa prima pela qualidade e pelo respeito ao prazo do cliente.

Confie seus projetos a quem entende de tradução!
revisão
gramatical e ortográfica
Um texto bem redigido, dentro dos padrões da norma culta da língua, transmite credibilidade às instituições e reflete o compromisso com a qualidade. A Rising Up oferece serviços de revisão ortográfica e gramatical de trabalhos acadêmicos, artigos científicos, manuais, revistas, websites, materiais de divulgação, entre outros, escritos em português, inglês e espanhol.
Evite transtornos, solicite já o seu orçamento!
Tradução
Técnica
A Rising Up conta com um sólido know-how para realizar a tradução de documentos e textos, em diversas áreas do conhecimento. Dentro do nosso escopo de trabalho está a tradução de livros, capítulos de livros, projetos, artigos científicos, manuais, revistas, websites de empresas e eventos, materiais de divulgação, relatórios, textos em geral que não necessitem de fé pública, isto é, que não configurem uma tradução juramentada.
Tradução
Interpretação Consecutiva e Sussurrada
Vai receber estrangeiros em sua empresa e quer garantir o sucesso da comunicação? A Rising Up presta serviços de interpretação consecutiva e sussurrada. Nessas modalidades, o intérprete consegue traduzir para uma pessoa ou um determinado número de pessoas em situações como reuniões, entrevistas, debates, visitas técnicas, acompanhamento em viagens, etc.
Solicite um orçamento.
Tradução Audiovisual
Tradução e Legendagem
Além da tradução, nossa equipe entrega ao cliente um arquivo final de legenda com a marcação de tempo. Simples e eficaz para facilitar a vida do cliente. Em nosso histórico, temos muitas horas de legenda de vídeos institucionais, aulas, palestras, entrevistas.
Pode confiar e pedir já o seu orçamento.
Tradução Audiovisual
Transcrição de áudio
Também disponibilizamos este tipo de serviço que consiste em transcrever gravações sonoras (arquivos em mídia ou em formato digital) e transformá-las em texto. A Rising Up já realizou inúmeras transcrições de aulas, palestras, entrevistas, reuniões, audiências, entrevistas, programas de rádio ou TV, entre outros.
Não se preocupe, deixe isso para gente! Solicite um orçamento.

Clientes
blog
O mundo não parou, ele teve que evoluir
Traduzir não é uma operação matemática
Veja Mais
Contato
Tel 16 98124 5852 | 16 3242 2487